Auch den Helicobacter pylori, diesen spiralige Erreger, der als gastrischer Schurke Nummer eins gilt, seit sich vor 18 Jahren der australische Mediziner Barry Marshall absichtlich selbst damit infizierte.
还有幽门螺杆菌，这种螺旋形病原体堪称头号胃部恶棍，十八年前澳大利亚医生巴里·马歇尔故意用它感染了自己。
Als Professor einer christlichen Partei ist dem Herrn Carstens ein hungernder Säugling, der später einmal kirchensteuerpflichtig werden wird, ohnehin wichtiger als die gastrischen Probleme uneinsichtiger Untersuchungshäftlinge.
作为一个基督教政党的教授，对卡斯滕斯先生来说，一个日后会缴纳教会税的挨饿婴儿，总比不听话的羁押嫌犯的胃部问题更重要。
