gefügig

[ɡəˈfyːɡɪç]形容词

释义

顺从- 顺从专断人物提出的要求、强制、命令，遵从其指示、愿望、要求并予以迎合，以服从的方式这样做的

sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun

Nach diesen unmissverständlichen Weisungen Eikes konnte man einen gefügigen Siegesmund erleben.

在艾克这些明确无误的指示之后，人们见到了顺从的西格斯蒙德。

合宜- 受欢迎的

willkommen

„Ein gefügiges Talent für Erzählung und Schilderung spricht sich in den „Tagebuch-Blättern“ aus, welche in von der gewöhnlichen Form etwas abweichenden, aber nicht übel sich ausnehmenden Terzinen geschrieben sind.“ (1845)

“在《日记页》中展现出一种讲述与描写的合宜才华，该作品以与通常形式略有不同但效果不错的三行诗节写成。”（1845年）