kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend
Marianne wirft ihm [dem Schwiegervater] vor, gefühllos und abweisend zu sein.
玛丽安娜指责他[岳父]冷漠无情,拒人于千里之外。
„Da bist du ja.“ Ihre Stimme hallte zu ihm herüber und wirkte dabei noch kühler, noch gefühlloser als sonst.
“你可来了。”她的声音传到他耳边,听起来比平时更加冰冷,更加冷漠。