„Als wir uns hier vor einiger Zeit gegen diese Todeskletterei wandten, erhielten wir eine geharnischte Erwiderung eines bekannten Bergsteigers, der glaubte, sie in Schutz nehmen zu müssen.“
当我们前段时间在此反对这种玩命攀登时，收到一位知名登山者愤怒的反驳，他觉得必须为此辩护。
2
严厉- 用尖锐言辞表达的，态度强硬的
in scharfen Worten formuliert, energisch
„Korf erhält vom Polizeibüro / ein geharnischt Formular, / wer er sei und wie und wo.“
科尔夫从警察局收到一份措辞严厉的表格，询问他是谁、怎么样、在哪里。
„Und seyndt die Braunschweiger Leuth gar zornigworden und haben im Rathe eine geharnischt Resolutio gefaßt, all welche an die Oberen zu Hannovers geschickt ward.“
而不伦瑞克人非常愤怒，在议会中通过了一项措辞严厉的决议，并将其送交汉诺威的上级。
3
披甲- 无比较级，已过时：穿着铠甲的
keine Steigerung, veraltet: einen Harnisch tragend
„Denn aus dem Zauberrauche unsrer Bildung wird sich ein Kriegsgespenst gestalten, geharnischt, mit bleichem Totengesicht und blutigen Haaren […]“
