genehmigen

[ɡəˈneːmɪɡn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

批准- 尤指由官方予以允许、准许、接受、批准

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

秩序管理局没有批准这家餐厅的卫生设施。

Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

新建厂房的扩建未获建设局批准。

享用- 允许自己摄取某物或泛指享受某物

sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

饭后我又享用了一个冰淇淋。

Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

今天我们比平时多抽了几支烟。

追认- 事后给予同意

nachträglich seine Zustimmung erteilen

Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.