„Das Argument, die Queen und die Ihren seien gerngesehene Sonderbotschafter, deren Besuche sich auch absatzfördernd in den besuchten Ländern niederschlügen, zerreißt er buchstäblich in der Luft.“
“他把那种说法彻底驳倒，即女王及其家人是受欢迎的特使，他们的访问还能促进所访国的销售。”
„Als menschenfreundliches, aber nicht überall in Europa gerngesehenes Unikum verbietet die Schweiz dem Schwerverkehr nicht nur am Sonntag, sondern generell auch nachts auf Landesstrassen zu verkehren.“
“作为亲民但在欧洲并非处处受欢迎的特例，瑞士不仅禁止重型货车周日在国道上行驶，而且一般也禁止夜间行驶。”
