Ich bin gewissermaßen mit Öl an den Fingern aufgewachsen.
我算是在手指沾满机油的环境中长大的。
Die Preisgabe des Bankgeheimnisses ist für das Land ein schmerzhafter Prozess, nicht nur wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung, sondern auch weil es für viele Schweizer gewissermaßen zur nationalen Identität gehört.
放弃银行保密制度对这个国家来说是一个痛苦的过程，不仅因为其经济意义，还因为对许多瑞士人来说它算是国家认同的一部分。
