„Meine Mutter hatte ein graues Auto, einen Dienstwagen, der so verbeult war, dass er aussah wie Alufolie, die man zusammengeknüllt und dann wieder glattgestrichen hat.“
“我母亲有一辆灰色的公车，是一辆公务车，撞得坑坑洼洼，看起来像揉成一团又重新抹平的铝箔。”
„Alles, was man von seinem Hals, seinen Armen und Händen sehen kann, ist mit einem dichten Netz von Falten überzogen wie zigmal gefalteter Studelteig, den man niemals mehr glattstreichen kann.“
“他脖子、手臂和手上所有看得见的地方都布满了密密的皱纹，就像折叠过无数次的酥皮面团，再也无法抹平了。”
