schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich
„Opa ist jetzt auch Fanclubmitglied und kann richtig grantig werden, wenn jemand etwas Unfreundliches über Yvonne Catterfeld sagt.“
“爷爷现在也是粉丝俱乐部成员了，要是有人说伊冯娜·卡特菲尔德的坏话，他会大发脾气。”
Unsere Nachbarin ist eine grantige alte Witwe, der man nichts recht machen kann.
我们的邻居是个乖戾的老寡妇，怎么都讨好不了她。
