Obwohl es lediglich ein Programm gab, die Lautsprecher krächzten und das Schwarz-Weiß-Bild grieselte, starrten alle gebannt auf die bewegten Bilder, die wie von Geisterhand auf der Glasscheibe erschienen.
尽管只有一个频道，喇叭沙哑作响，黑白画面闪烁不定，所有人还是目不转睛地盯着玻璃屏幕上如鬼手般出现的活动影像。
Es grieselte im Übertragungsbild, dann blieb das Bild schwarz.
传输画面闪烁了一阵，然后屏幕一片漆黑。
