griffig

[ˈɡʁɪfɪç]形容词

释义

防滑- 设计成可牢固接触、不打滑的

so gestaltet, dass ein fester, rutschfreier Kontakt möglich ist

Der Straßenbelag ist neu und damit sehr griffig.

路面是新铺的，因此非常防滑。

简明- 表述精炼易记，让人一听即懂的

einprägsam formuliert; so, dass man es sofort begreift

Diese griffige Formel wurde inhaltlich nie genau bestimmt.

这个简明的提法在内容上从未被精确界定。

粗粒- 形容面粉的一种质地

Beschreibung einer Beschaffenheit von Mehl

„Griffige Mehle weisen ein besseres Backverhalten auf als glatte (schliffige) Mehle, da sie das Wasser langsamer aufnehmen und trockenere und festere Teige ergeben.“

“粗粒面粉比细滑面粉有更好的烘焙性能，因为它们吸水较慢，能形成更干更紧实的面团。”

趁手- 易于拿握操作的

eine leichte Handhabung habend

Dieses kleine Paket ist sehr griffig. Man kann es wunderbar in der Jackentasche verstauen.