Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.
由于多位私人的慷慨捐助，操场得以重新修缮。
„Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“
“在上西里西亚1921年全民公投中，兴登堡的居民以他们的选票对这份慷慨表示了感谢。”
