hüten

[ˈhyːtn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

看护- 照看守卫，多指牲畜，但也可指小孩

aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind

Der Schäfer hütet die Schafe.

牧羊人看护着羊群。

Die Nachbarin hütet unser Haus und gießt die Blumen, während wir im Urlaub sind.

我们度假期间，邻居照看我们的房子并浇花。

卧床- 留在某处，多指卧床

an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist

Meine Tochter kann leider nicht zur Schule gehen, denn sie ist erkältet und muss deshalb das Bett hüten.

我女儿感冒了，必须卧床休息，所以不能去上学。

保密- 自己保留，不告诉别人

für sich behalten; nicht erzählen

Kannst du ein Geheimnis hüten?

你能保守秘密吗？

警惕- 提防某事或某人，小心谨慎

sich vor etwas oder jemandem in acht nehmen

更具体的词（下位词）