halbwegs

[ˈhalpveːks]副词

释义

半途- 在两点之间处于半路上的

auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)

勉强- 仅达到勉强足够的程度，但并不完全或不完全令人满意的

im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit

Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.

卡琳娜打扫之后，房间看上去至少勉强算整齐。

Sobald sie halbwegs selbstständig sind, werden sie von den Eltern im Spätsommer aus dem Revier vertrieben.

一旦它们勉强能够独立生活，父母就会在夏末把它们赶出领地。