haltbar

[ˈhaltbaːɐ̯]形容词

释义

保质- 在较长时间内可用、可食用（指食品、药品等）

über einen längeren Zeitraum brauchbar, genießbar sein (Lebensmittel, Medikamente und Ähnliches)

Misten Sie jedes Jahr mindestens einmal Ihre Hausapotheke aus, denn Arzneimittel sind nicht unbegrenzt haltbar!

请每年至少清理一次家庭药箱，因为药品保质期有限！

„Das Ragout kann in Gläser abgefüllt werden, dann bleibt es eine Woche haltbar. Heiß ins Glas geben, Glas auf den Kopf stellen, damit ein Vakuum entsteht.“

“杂烩肉可以装入玻璃瓶，这样可保存一周。趁热装瓶，把瓶子倒置，以形成真空。”

耐用- 在较长时间内保持良好状态（指衣物、家具等）

über einen längeren Zeitraum seinen guten Zustand behaltend (Kleidung, Möbel und Ähnliches)

Die massive Schrankwand ist zwar potthässlich, dafür aber so haltbar, dass noch die Urenkel eine Freude an ihr haben können.

这套厚重的组合柜虽然丑得出奇，却非常耐用，连曾孙辈都能继续用。

立得住- 具有持续性，可保持、可维持、持久存在

Bestand habend, sich beibehalten, aufrechterhalten lassend, von Dauer

Die Anschuldigungen waren nach den Zeugenaussagen nicht mehr haltbar.

在证人作证后，这些指控已站不住脚。

近义词

反义词