heften

[ˈhɛftn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

装订- 用夹子暂时或永久连接的

mit Klammern vorläufig oder dauerhaft verbinden

„Kein Problem, denkt auch Daenerys, und heftet ihm eine schwertförmige Brosche ans Revers, die ihn zur ‚Hand der Königin‘ macht.“

“没问题，丹妮莉丝想着，给他别上一枚剑形胸针，使他成为‘女王之手’。”

„Pfändungsprotokolle, die aus mehreren Bogen bestehen, sind zu heften.“

“由多张纸组成的扣押笔录应当装订。”

疏缝- 用线暂时缝连的

mit Fäden vorläufig verbinden

Vor dem Nähen unbedingt die beiden Teile heften, damit sie dann nicht auseinandergleiten können.

缝纫前一定要把两块布料疏缝起来，以免之后滑动错位。

凝视- （目光）紧盯着某物的

(den Blick) unverwandt auf etwas richten

Sie wandte sich von ihm ab und heftete stumm den Blick auf die wartende Polizistin.

她转身背对他，默默地将目光凝视着等候的女警察。

更具体的词（下位词）