敢回家- 鼓起勇气回家(尽管预料到家里会有不愉快的事)
den Mut aufbringen, nach Hause zu gehen (obwohl dort Unangenehmes zu erwarten ist)