betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend
Mit seiner herablassenden Art machte sich Klaus bei allen Mitschülern äußerst unbeliebt.
凭着他那居高临下的态度,克劳斯在所有同学中都非常不受欢迎。
„Gegenseitige Toleranz ist die Basis des Zusammenlebens, unabhängig davon, ob diese Toleranz sich als gegenseitiger Respekt, als herablassende Duldung oder gar als Ignoranz der Anderen ausdrückt.“
“相互宽容是共同生活的基础,无论这种宽容表现为相互尊重、居高临下的容忍,还是表现为对他人的漠视。”
2
俯就的- 屈尊与地位较低者交往,态度恭敬谦和
sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend
„Ludwig Viktor ist den Salzburgern auch seines herablassenden Wesens halber eine beliebte Persönlichkeit.“