„Ein Marineoffizier stand auf dem Sand und sah in mißtrauischem Erstaunen auf Ralph herab.“
“一名海军军官站在沙滩上，带着怀疑和惊讶俯视着拉尔夫。”
2
轻视- 自觉高人一等地傲慢看待、居高临下地看待
hochmütig ansehen, von oben herab ansehen (im Gefühl der eigenen Überlegenheit)
„Meist wird auf die achtziger Jahre herabgesehen. Gerade im Kino werden sie gern benutzt, um über modische Irrtümer zu feixen, ansonsten gilt das Jahrzehnt als verschwendete Zeit.“
