sich jemandem oder etwas nähern, wobei eine gewisse Überwindung nötig ist
„Ein kleiner brauner Bär sprang von ihr fort und blieb in einiger Entfernung stehen, er hatte offenbar Zweifel, ob er sich noch einmal heranwagen dürfe.“
“一只小棕熊从她身边跑开,在一段距离外停下,显然在犹豫是否敢再靠近。”
2
敢尝试- 接受一项任务、挑战,其中需要克服一定的心理障碍
eine Aufgabe/Herausforderung annehmen, wobei eine gewisse Überwindung nötig ist
„Gleichwohl hat sich das Opernhaus Zürich, zum ersten Mal seit seinem Bestehen, an «Le convenienze» und «I pazzi» herangewagt und die beiden Kurzkomödien miteinander zu einem einzigen Theaterabend verbunden.“