„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“
“反应堆灾难是一个灾难性的契机，但同时也是一个摆脱招致崩溃、灾难和战争的道路的机会，”他说。
2
勾起- 让人想起不愉快的事
an Unangenehmes erinnern
„Dies versucht man, indem man etwas - in diesem Fall Gras - über etwas deckt, das sonst einem Betrachter sogleich auffallen und in ihm eine unerwünschte Erinnerung heraufbeschwören würde.“
