sich festlich kleiden, jemanden/etwas schön zurechtmachen, jemanden/etwas hübsch machen
„Lucieta und ihre Stiefmutter Margarita haben sich herausgeputzt, Lucieta trägt eine Perlenkette.“
“卢西埃塔和继母玛格丽塔精心打扮了一番，卢西埃塔戴着一条珍珠项链。”
Für einen Jahrmarktsbesuch wird Sabine von ihrer älteren Schwester, die eine Affäre mit Goldsohn hat, herausgeputzt.
为了去逛庙会，萨比娜由与戈尔德松有私情的姐姐精心打扮了一番。
