herausragen

[hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩]动词

释义

伸出- 比其余部分更靠前、靠上或靠外

weiter vorne/oben/außen sein als der Rest

Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus.

树倒进了湖里，现在只有一根树枝伸出水面。

Unter der Decke ragte ein Arm heraus.

被子下面伸出一条胳膊。

出众- 与其余不同，且多为更好

anders (und meist besser) sein als der Rest

Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen.

每个学生都保持自己的风格，以求在人群中出众。