ohne konkretes Ziel, meistens auch ohne Fachkenntnis und Methode handwerklich an etwas (kleinere) Arbeiten durchführen
„›[…] Aber wer schraubt denn gern zu nachtschlafener Zeit an Autos herum, […]?‹ ›Das entspannt mich eben, […]‹“
“‘可谁会喜欢在半夜三更摆弄汽车呢？’‘这恰好让我放松’”
2
乱改- 对某物或某人进行操纵性的摆弄
an etwas oder jemandem manipulierende Handlungen durchführen
„Versuchen Sie nicht, ihr weis zu machen, sie wäre verrückt, nur damit Ihr Lügengerüst nicht zusammen fällt. Sie sollten an dem inneren, intuitiven GPS der Frau nicht herumschrauben.“
“别想让她相信她疯了，好让您的谎言不被拆穿。您不该对这位女士内在的直觉乱动手脚。”
„Rasend schnell schraubt das Parlament am Raser-Artikel herum – damit Polizisten wieder Gas geben können“ (Überschrift)
