den Mut aufbringen, aus einer sicheren, geschützten Position herauszutreten – trotz eines gewissen Risikos
„Das Misstrauen war so groß, dass sich weder die ukrainischen Soldaten noch die Separatisten hinter ihren Schutzwällen hervorwagten.“
“猜疑如此之大，乌克兰士兵和分离武装都不敢从防护墙后斗胆现身。”
„Die Schneeglöckchen hatten sich höher hervorgewagt, und tief zwischen den grünen Blättchen schimmerten verheißungsvoll die ersten Blüten.“
“雪钟花向更高处斗胆现身，绿叶深处隐约闪现出第一批花朵，充满希望。”
