黑森的- 与黑森州及其居民相关的，属于该州的，涉及该州的
auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend
黑森话的- 与在黑森说的方言相关的
auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen
