die Hethiter oder ihre Kultur betreffend, zu den Hethitern gehörend, von ihnen stammend
„Der hethitische Großkönig übrigens überwand sein Misstrauen und schickte den Prinzen Zananza nach Ägypten.“
“赫梯大王终于打消疑虑,派扎南扎王子前往埃及。”
2
赫梯语的- 与赫梯人的语言即赫梯语有关的,用赫梯语写成的
die Sprache der Hethiter (Hethitisch) betreffend, in ihr geschrieben
„Nur in geringer Anzahl wurden hethitische Schriftstücke in anderen Siedlungen des Reiches gefunden.“
“在帝国其他聚落中只发现了少量赫梯语文献。”
„Vor allem die Existenz einer großen Anzahl von hethitischen Wörtern, die ihrem Ursprung nach nicht zum indoeuropäischen Sprachstamm gehören können, führte zu einer Verunsicherung.“