hiermit

[ˈhiːɐ̯mɪt]副词

释义

以此- 以这种方式

auf diese Art und Weise

Mein Großvater […] hat vorwiegend die Arbeit gemacht mit der Kindererziehung und hiermit gezeigt, dass auch Männer Menschen sein können.

我祖父主要做了教育孩子的工作，并以此表明男人也可以有人情味。

兹- 在这一时刻

in diesem Moment

[Worte des Standesbeamten bei einer Hochzeit:] „Und hiermit erkläre ich sie zu Mann und Frau.“

“我兹宣布你们结为夫妻。”

就此- 关于这件事、这个东西

mit dieser Angelegenheit, Sache

Ich schreibe gerade einen Brief. Ich hoffe, hiermit bald fertig zu werden.

我正在写一封信，希望就此尽快写完。