hineinstopfen

[hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩]动词

释义

塞入- 把某物压进或塞进某物内部

in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

„Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.“

“他翻出一个纸箱，想把所有东西都塞进去，却下不了决心。”

„Wir können nicht mehr hineinstopfen, als seine Kapazität zulässt.“

“我们塞进去的不能超过它的容量。”

猛吃- 吃很多，特别吃得很快

sehr viel, besonders schnell essen

„Dabei konnte Manni Lebensmittel jeglicher Art in sich hineinstopfen wie Wäsche in einen Wäschesack.“

“曼尼能像往洗衣袋里塞衣服一样往自己肚子里猛塞各种食物。”

„Du weißt, dass du nicht alles in dich hineinstopfen sollst.““

“你知道你不该把所有东西都往肚子里猛塞。”