hinkriegen

[ˈhɪnˌkʁiːɡŋ̍]动词

释义

办成- 凭本事把一件事办好，完成

eine Sache mit Können erledigen / schaffen

„Das werden wir schon hinkriegen!“

这事我们肯定能办成！

[Kollege:] „Können Sie mir helfen, ich kriege das nicht hin.“

您能帮我吗，这事我搞不定。

修好- 把某物修好、修复，治愈

etwas instand setzen, reparieren; heilen

„Die Bremse vom Wagen ist defekt. Aber das kriegen wir schon wieder hin.“

车的刹车坏了，不过我们能修好的。

„Ihr Arm ist gebrochen. Aber das kriegen wir schon wieder hin.“

她的手臂骨折了，不过我们能治好的。

反义词