hinrennen

[ˈhɪnˌʁɛnən]动词

释义

跑去- 快跑着前往特定地点或朝特定方向移动

sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen

Es war schon sehr spät – schnell bin ich zum Auto hingerannt und fuhr nach Hause.

已经很晚了，我赶紧跑向汽车，开车回家了。

Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen.

那只狗发疯似地朝森林跑去，想抓住兔子。

直奔- 因某事直接去找某人或某处，立即求助于某人或某方

sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

Da ist er zum Chef der Firma hingerannt, weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste.

他直奔公司老板而去，因为还有一件重要的事要和他确认。