überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen
Man muss hinterfragen, was einem im Fernsehen präsentiert wird und es nicht alles sofort als die pure Wahrheit akzeptieren.
必须对电视上呈现的内容提出质疑,不能一下子就把它全当成纯粹的事实来接受。
„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“
“对于购买投资性房产几乎不需要或根本不需要动用自有资金这种广为流传的看法,目前一定要提出质疑。”