„Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“
“考虑到马洛衣领挺括、袖口洁白,人们可能会把他崇敬的话语误解为讽刺,但我认为当他说尊敬他时是真心的……”
„Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“
“国王以极为崇敬和亲切的方式接见了代表团。”