hochfahren

[ˈhoːxˌfaːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

北上- 往北行驶，往高处行驶

nach Norden fahren auf eine Erhöhung fahren

Morgen fährt Anton aus München zur Oma nach Hamburg hoch.

明天安东从慕尼黑北上去汉堡的奶奶家。

Um ans Ziel zu kommen, müssen Sie den Berg hochfahren. Wenn Sie hochgefahren sind, dann links halten.

要到达目的地，您必须开车上山。开到山上后靠左行驶。

暴怒- 因生气或受惊而跳起来

aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt

Sie brauchen nicht gleich so hochzufahren, es ist doch nur ein kleiner Kratzer.

您不必为此大发雷霆，不过是一道小划痕。

Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren.

尖锐的巨响吓得她猛地跳了起来。

开机- 打开设备，例如电脑

eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten

Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren.

我已经把所有电脑都开机了。