hochjubeln

[ˈhoːxˌjuːbl̩n]动词

释义

吹捧- 对某事作出比实际应得更好的评价的

ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben

„Ich glaube nicht, daß wir uns hochjubeln. Sondern in den seltenen Fällen, wo es eine Veranlassung dafür gibt, bejubeln wir uns.“

“我认为我们并没有自我吹捧。而是在有理由的少数情况下，我们为自己欢呼。”

猛轰- 以高转速运转的

mit hoher Drehzahl laufen lassen

Er war so ein Fahrer, der vor der Ampel mit dem Gas spielt, den Motor hochjubelt und im Kavalierstart davonfegt.

他就是那种在红绿灯前玩油门、把发动机转速猛轰起来然后急速起步冲出去的司机。

反义词