掀起- 在一侧掀起盖子,而相对的另一侧保持在原位
(eine Klappe) an einer Seite anheben (wobei die gegenüberliegende Seite in ihrer Position bleibt)
自动弹开- 自行打开或翻开
sich von selbst öffnen/aufklappen