„Katie ist ungeheuer erleichtert. Einen Moment lang überlegt sie sogar, ihre Flucht aufzugeben, nach Hause zurückzulaufen, in ihr Zimmer hochzuschleichen und sich dem Donnerwetter zu stellen, das sie dann erwartet.“
“凯蒂如释重负。她甚至有一瞬间想放弃逃跑，跑回家，溜上楼回自己房间，去面对等着她的那顿训斥。”
2
潜上- 缓慢并尽量不出声地前往上面
sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben
Penny hatte sich leise in den ersten Stock hochgeschlichen und ergriff sanft den Türgriff zur Hausmeisterwohnung.
