„Während wir jungen Kerle es kaum erwarten konnten, den Berg hochzustürmen, ging Hans mit fast provozierend langsamen Schritten vorneweg.“
“我们这些年轻小伙子迫不及待地想冲上山,而汉斯却以近乎挑衅的缓慢步伐走在前面。”
„Vor ihrer Lungenentzündung hätte sie die Klippe im Laufschritt hochstürmen können, als sie nun die Spitze erreichte, brannte ihre Lunge allerdings wie Feuer, und ihr Atem ging wieder pfeifend.“
“得肺炎之前她还能一路小跑冲上悬崖,当她这次到达山顶时,肺却像着火一样疼,呼吸又变得尖锐。”