„Nicht, dass wir Amerikaner uns nach der Staatsgründung den überlebenden Indianern gegenüber besonders zuvorkommend verhalten hätten - doch unser Verbrechen war kein Genozid.“
„并不是说我们美国人在建国之后对幸存的印第安人特别友好——但我们的罪行并非种族灭绝。
„Danach lud Waldrut den Indianer noch in ihre Wohnung auf einen Kaffee ein, und trotz großer Sprachschwierigkeiten verstanden sich die beiden bestens.“
„随后，瓦尔德鲁特又把那位印第安人请到她家喝咖啡，尽管语言障碍很大，两人却相处得极好。
