in etwas, zum Beispiel eine Gruppe (auch Korps), aufnehmen
„Dies erlaubt, strukturelle Elemente konform zu institutionellen Konventionen zu inkorporieren und dabei gleichzeitig die eigene Verhaltensautonomie zu wahren.“
“这使得能够按照机构惯例纳入结构性要素,同时保持自身的行为自主性。”
2
摄入- 摄入体内,使之进入身体
in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
Ist nicht auszuschließen, dass eine Person radioaktive Stoffe inkorporiert hat, kann die zuständige Behörde besondere Maßnahmen zum Schutz des Arbeitsplatzes anordnen.
如果不能排除有人摄入了放射性物质,主管部门可下令采取特别措施保护工作场所。
3
并入- 并入市镇,纳入统治范围
eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
Paderborn wurde in das neue Königreich Westphalen inkorporiert.