interessieren

[ɪntʁɛˈsiːʁən]动词(jdn. ~)

释义

引起兴趣- 引起某人对某事的兴趣和关注；在某人心中唤起深入了解某事或为之效力的愿望

jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen

Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.

他成功引起了彼得对这个项目的兴趣。

Das Schicksal dieser Leute interessiert doch keinen!

这些人的命运根本没人关心！

感兴趣- 对某事或某人有兴趣，想认识某事或某人，将注意力投向某事或某人，在精神上参与某事，追求某事

an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben

Theater interessiert mich nicht.

我对戏剧不感兴趣。

Claudia interessiert sich für holländische Architektur.

克劳迪娅对荷兰建筑感兴趣。

反身的- 反身用法：

reflexiv:

非人称的- 及物、非人称用法：