Eine irländische und schottisch-hochländische Bibel habe ich noch nicht erhalten können, aber eine in wallisischer oder wälscher Sprache habe ich für den Herrn Professor erstanden.
爱尔兰语和苏格兰高地语圣经我还没能弄到,但威尔士语圣经我已为教授先生买到。
In dem innerlichen Kriege, der zwischen ihm und dem Parlament ausbrach, nannten die Anhänger des letztern die königlich gesinnten Tories, ein irländisches Wort, welches so viel bedeutet, als Räuber.
在他与议会爆发的内战中,议会的支持者把保王派称为托利党,这是一个爱尔兰语词汇,意思是强盗。