Die Jugend erlebt man eher unbeschwert als das Alter.
人在青春时期往往比年老时更无忧无虑。
„Wenn meine Großmutter von Mamans Jugend sprach, klang sie immer wie ein Kunsthändler, der einem inzwischen hoch gehandelten Werk nachtrauerte, das er vor langer Zeit viel zu günstig verkauft hatte.“
“每当外祖母谈起妈妈的青春,她的语气总像一位艺术商人,在凭吊一件如今价格早已飙升、而自己当年以过低价格卖掉的作品。”