mit einer frischen und kraftvollen Ausstrahlung, Vitalität (wie ein Jugendlicher), jung aussehend
„Ben Ali trägt auf den Bildern stets volles schwarzes Haar und glatte, jugendhafte Haut zur Schau. Seine 73 Jahre sieht man dem Präsidenten Tunesiens nicht an.“
“照片上的本·阿里总是满头黑发、皮肤光滑年轻态，人们看不出这位突尼斯总统已有73岁。”
„Weil sie im Innersten ihres jungen Lebens ihn vorgezeichnet erkennt, ist sie – nicht im Tun sondern im Wesen – die jugendhafteste aller Gestalten, die Goethe geschaffen.“
“因为她在年轻生命的内心深处认出他的雏形，所以她不是在行为上而是在本质上是歌德塑造的最年轻态的人物。”
