kacheln

[ˈkaxl̩n]动词

释义

贴瓷砖- 用瓷砖给某物贴面

etwas mit Kacheln verkleiden

Das Bad musste neu gekachelt werden.

浴室必须重新贴瓷砖。

飞驰- （快速）驾车行进，（快速）驾车去往某个地方

sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren

Er kachelt immer so durch die Kurven, dass er sicher mal im Graben landen wird.

他过弯总是开得飞快，早晚会冲进沟里。

„Volker kachelte vorneweg, mit dem Kinn in Lenkerhöhe, wie üblich, um den Luftwiderstand zu verringern.“

沃尔克一马当先飞驰而去，下巴贴到车把高度，像往常一样为了减小风阻。