in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten
„Doch: Was lohnt sich finanziell und ökologisch betrachtet eher? Die alten Lichterketten nutzen, bis sie kaputtgehen, oder sie besser frühzeitig austauschen?“
“可是:从经济和生态角度看,到底哪个更划算?是把旧彩灯用到坏掉,还是早点换掉?”
2
垮掉- 变得几乎无法生存或在经济上不再盈利
kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden
„Indessen, gerade diese opferwilligen Menschen durften nicht halb krank an die Front zurück und dort sinnlos kaputtgehen.“