etwas beim (in guter Absicht erfolgenden) Versuch der Aufwertung oder Instandsetzung durch beispielsweise Unwissenheit beschädigen oder zerstören
„Zum anderen mindert das die Gefahr, dass Sie das Dokument gegebenenfalls »kaputtreparieren« und komplett von vorne beginnen müssen.“
“另一方面,这降低了您可能把文件修坏而必须完全重来的风险。”
„Ersatz der Kupplung ist eigentlich nur erforderlich, wenn ein früherer Reparateur Gewalt angewendet – oder kaputtrepariert hat.“
“只有当之前的维修人员用过暴力,或者把离合器修坏了,才需要更换离合器。”