in gewisser Hinsicht mit einer Katze vergleichbar, ihr ähnlich: sich so bewegend, mit solchen Augen oder Anderes
„Bei einem anderen Gerichtstermin entkam er wartenden Reportern durch einen katzenhaften Sprung aus dem Fenster des Justizgebäudes.“
“在另一次开庭时,他以猫样敏捷的一跃从法院大楼的窗户跳出,甩掉了等候的记者。”
„Henri de Toulouse-Lautrec sagte über die Cancan-Tänzerin, die sich "La Goulue" nannte: "mal fröhlich, mal schüchtern, mal kühn oder katzenhaft graziös, geschmeidig wie ein Handschuh!"“
“亨利·德·图卢兹-劳特雷克这样评价那位自称“贪吃女”的康康舞女郎:“时而欢快,时而羞怯,时而大胆,时而像猫一样优雅,身段柔软如手套!””