kaufen

[ˈkaʊ̯fn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

购买- 付钱换取商品

Ware gegen Entgelt erwerben

Wenn ich einmal groß bin, kaufe ich mir ein Auto.

等我长大了，我要买一辆汽车。

„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“

“含有疫苗或其他医用有效添加成分的日常食品虽然还买不到，但已经成为研究对象。”

订购- 订立以取得某物品为内容的负担行为，有别于转移所有权的履行行为

ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.

Pjotr Ekhahn kaufte einen grünen Ford vom Gebrauchtwagenhändler Hompka mit der Maßgabe, dass die Übereignung desselben nach Zahlung des vollständigen Kaufpreises am darauffolgenden Montag erfolgen sollte.

彼得·埃克哈恩从二手车商洪普卡那里订购了一辆绿色福特，约定下周一付清全部购车款后再移交车辆所有权。

质问- 向某人施压、与之认真交涉

eine Person unter Druck setzen, ernsthaft mit ihr diskutieren

Pjotr gab an, sich den Hompka bei nächster Gelegenheit wegen des fehlgeschlagenen Autogeschäfts einmal kaufen zu wollen.

彼得声称要在下次有机会时，为这次失败的汽车交易好好找洪普卡算账。

近义词

反义词