
饼干- 甜味的小型扁平(干性)烘焙食品。
süße, kleine, flache (trockene) Backware
一块饼干- 上述烘焙食品的一块。
Stück der unter [1] beschriebenen Backware
军衔星徽- 军官的一种(图案化的)星形军衔标志。
Dienstgradabzeichen eines Offiziers in Form eines (stilisierten) Sternes
脑袋- 人的最上部身体部位(通过颈部与躯干相连)。
(durch den Hals mit dem Torso verbundener) oberster Körperteil eines Menschen
怪人- 指头脑不太正常、有荒唐想法和念头的人;也指因其(尤其被视为怪僻、奇特、乖张的)举止行为而引人注目的人。
jemand, der nicht recht bei Verstand ist, der unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußerst; jemand, der durch seine (vor allem als skurril, sonderbar, spleenig empfundene) Art und Verhaltensweise auffällt
废话- 荒唐的(且被视为烦人的)话语。
unsinniges (und als lästig empfundenes) Gerede
cookie- 由网络服务器发送给浏览器、或由浏览器中的脚本(JavaScript)生成的数据记录,可保存在用户终端设备上浏览器里,与所访问的网页相关联。
entweder vom Webserver an den Browser gesendeter oder im Browser von einem Skript (JavaScript) erzeugter Datensatz, der im Browser auf dem Endgerät des Benutzers zu einer besuchten Webseite gespeichert werden kann
合同军士- 处于第三个服役半年期的合同制军士。
Unteroffizier auf Zeit, der sich im 3. Diensthalbjahr befindet
士兵偶像- 用金属、胶合板或类似材料制成的、供[1]中所述士兵使用的偶像物,上面写有‘KEKS’字样。
aus Metall, Sperrholz oder ähnlichem Material hergestelltes Idol für den unter [1] beschriebenen Soldaten, das die Aufschrift »KEKS« trägt